Сайд аль Кабир

Игра "Pirates of the Burning Sea" ("Корсары онлайн") для капитанов выступающих за Францию на серверах "Робертс"и "Антигуа"

Справочник
Сайда аль Кабира:

На главную
Ролевое задание
Квесты в городах
Карьерные квесты
Ежедневные квесты
Что и где взять?
Игровой сленг

Где взять игру
"Pirates of the
Burning Sea"
("Корсары online")?

Получить акаунт и лаунчер
Официальный сайт игры
Рейтинг@Mail.ru

Краткий корсарско-русский словарь

Адмиралка - универсальный расходный материал для ремонта корабля в бою "Адмиральский ремонт, первоклассный" (лечилка). Книга с рецептом на "Адмиральский ремонт, первоклассный" - редкость. Некоторые игроки пользуются "Адмиральким ремонтом, исключительным", эта универсальная лечилка немного слабее, но стоит она дешевле, а рецепт изготовления этой лечилки можно выменять за "Перечень достижений".

Агрить непись - в рукопашном бою с участием неписи сорвать с места пистолетным выстрелом группу враждебной неписи и увести ее за собой в удобное для вас место, чтобы убить. При этом, нужно не сорвать с места другие группы врагов. Этот прием часто используется в пешеходной части ПБ при штурме вражеского города, когда надо вырезать гарнизон неписи и его защитников-людей, которые обычно держат оборону среди групп своей неписи.

Айриш - город Айриш-Пойнт.

Аук - аукционный дом, вход в меню аука в магазине любого города у аукциониста. На ауке игроки могут мого чего купить или продать за дублоны.

Афкать, АФК - отойти от компьютера, оставив своего персонажа где-нибудь в игре. От англ. аббревиатуры AFK - away from keyboard. Пример: "Пойду поафкаю пять минут".

Бафы - разные полезные эффекты, которые действуют поле запуска игроком каких-либо скилов. Бафы отображаются в виде иконок на экране под "Индикатором состояния" корабля или персонажа игрока. Многие бафы действуют строго определенное время. Если вы выделите в морском бою корабль или персонажа в рукопашной драке - вы увидите, какие бафы у этого игрока действуют в данный момент.

Бокс - стиль драки "Рукопашный бой". Персонаж дерется кулаками против противников с абордажными саблями и мечами. Как такое возможно? Это вопрос к разработчикам! Но это сильный стиль драки в данной игре.

Бордить - брать корабль противника на абордаж. Бордиться - драться на абордаже. Пример в вентре: "Меня забордил Джек Воробей! Разберите ему задницу!"

Бриты, бритые - англичане, нация в игре.

Бронза - бронзовые ядра для пушек.

Бука - буканьер, тип боевого персонажа у пиратов.

Бург - бургомистр города, непись. Он дает квесты. Пример: "Три знака бурга берутся в Белл-Айле".

Бурги - на международных серверах русскоязычные игроки так называют игроков из других стран, которые не понимают русского языка.

Веник - это Вентра, см. ниже.

Вентра - это Ventrilo , клиент-серверная система для голосового общения игроков с помщью микрофона и наушников, иначе говоря, голосовой чат. Где взять Вентру? Клиент Вентры скачивается отсюда или отсюда и инсталлируется на комп. Пример, как настроить Вентру - см. здесь , а фаг по настройке - здесь . Когда вы вступите в одно из французских игровых сообществ, вам сообщат пароль и настройки. Пароль к Вентре и ее настроки - это военная тайна Франции! Вы дожны обязательно установить себе Вентру, чтобы полноценно играть за Францию. На сервере Робертс существуют рускоязычная "Вентра" и англоязычный "Тимспик" для бургов. Для полноценной игры, если вы говорите по английски, вам надо иметь доступ к обеим программам голосового общения. Во время "Портовой битвы" используется англоязычное общение, но в русской Вентре кто-нибудь обычно переводит команды адмирала, если, кончно, в это время в игре присутствует игрок-переводчик. А в ПВП-схватках, при разборе флотов и для нужд крафта - русскоязычные игроки обычно общаются в своей Вентре.

Ганк (ганкер, ганкнуть) - от слова gank (англ). Хрен его знает, как это сфомулировать. Нападение на зведомо более слабых или не готовых к бою игроков , атака противника ниже уровнем, атака более сильной группой одного противника или малочисленной группы. Ганк - это полный беспредел, удел пиратов и каперов, морской разбой и грабеж в "красной зоне" (в зоне ПВП), самый легкий способ заработать марки или бесславно утонуть. Ганкеры ходят соло, в неполной группе, но бывают фулки ганкеров. Обычно ганкеры имеют лыжный зафит, чтобы убежать от группы опытных врагов. В патче 2.9.40.0 были изменены правила ПвП - в игру введен параметр силы группы. С этого времени ганкеры могут атаковать других игроков только, если сила их групы не превышает более чем в два раза силу атакуемой ими группы. Лучшие корабли для ганка - это уник. щебека "Аркадия" и каперский фрегат "Месть", например, если они в паре. Ганкают всех, игроки не любят ганкеров и запоминают их имена, чтобы потом отомстить. Ганк - это ганк. Каждый благородный офицер военного флота Его Величества короля Франции должен ловить и топить ганкеров противника. Это дело чести каждого французского капитана! Короче, ганкайте ганкеров , но не увлекайтесь ганком. Ганкер, "это не только ценный мех", т.е. ценные марки, но и потенциальный утопленник для сдачи важного квеста в Пуант-а-Питре! Большинство ганкеров умеют делать только две вещи: абордаж и лыжи.

ГМ, GM - гейм-мастер (гейм-менеджер), дежурный сотрудник компании-разработчика, который следит онлайн за порядком на сервере. Он не только модерирует чат игры, но обязан оказывать помощь игрокам, которые попали в сложные ситуации по вине разработчиков, или просто не понимают, как пройти какой-нибудь квест. ГМ может забанить игрока, который досаждает своим дурным поведением другим игрокам, например, ругается матом или оскорбляет других игроков в чате. Чтобы ГМ забанил интернет-тролля, надо написать тикет в разделе "Get Help" на официальном сайте игры и приложить к тикету скриншот с окорбительными словами в чате. Если вы обнаружите ошибку в игре, пожалуйста, сообщите о ней ГМ в тикете и приложите скриншот с изображением этого бага. ГМ зарегистрирует баг в базе ошибок для исправления.

Грохочущий - офицерский скил "Грохочущий борт", ослабление противника, лишает корабль духа и не дает ему запустить свои скилы. Пример (в ПВП и на ПБ в Вентре): "На Джека Воробья грохочущий ушел!"

Губер - избранный губернатор города, игрок-человек. Не путать с Его Превосходительством губернатором Французских Кариб господином Александро Вольтье! Это непись, он сидит в своей приемной в Пуант-а-Питре и выдает игрокам квесты для прокачки персов.

Дамаг - наносимый противнику урон.

Дебафы - разные негативные эффекты, которые действуют против вас и ослабляют ваши способности в бою. Дебаф, чаще всего, результат действий противника, который применил против вас ослабляющий скил. Дебафы, как и бафы, отображаются в виде иконок на экране под "Индикатором состояния" вашего корабля или персонажа. Дебафы действуют определенное время, а их иконки, чаще всего, красного цвета.

Диско - потеря игроком соединения с сервером, дисконнект. Диско особенно опасно в бою или в ПВП-зоне, т.к. корабль на целых 2 мин. остается в игре без управления и с ним можно делать все что угодно. У корабля в диско появляется иконка дисконнекта под индикатором состояния, ее видно другим игрокам. Среди благородных французских капитанов, имеющих понятие о дворянской чести, считается недостойным, топить корабль противника находящегося в диско. Но пиры и бриты, среди которых преобладает зерг плебейского происхождения, часто не брезгуют этим бесчестным способом заработать марки. Не уподобляйтесь зергу!

Дроп - от англ. drop - снижение, понижение. Добыча: лут, фиты, оружие, лечилки и др. вещи, которые выпадают игроку после победы над кораблем неписи во флотах и в квестах. В ПВП-зоне дроп будет больше. В магазине "Остров сокровищ" за реал продаются книги дополнительной добычи, которые повышают дроп на определенное время.

Задница - корма корабля. Это самое слабое место в броне корабля против огня пушек. "Разбирать в задницу" - стрелять в корму корабля противника, чтобы быстро утопить его. Тактика применяется, например, при разборе рейтов во флотах неписи. Пример: "Давайте разоберем этот рейт в задницу?". Также, эта тактика часто применяется в ПВП, когда один из кораблей противника взял на абордаж корабль вашего союзника, который не может выиграть абордаж. Если с вами это произойдет - кричите! Пример крика в вентре: "Джек Воробей меня забордил! Разберите ему задницу!" "Пройтись по заднице" - сначала кто-то из игроков блочит руль кораблю противника, затем, группа кораблей союзников проплывает кильватерным строем за кормой корабля противника на близком расстоянии, корабли группы делают дамажные залпы в корму противника по очереди. "Зайти на задницу" и "Сесть на задницу" - зайти в тыл линейному строю кораблей противника, чтобы стрелять в корму последним кораблям. Существует синоним термину "задница" , сами знаете какой, но мы не будем обсуждать его на этом сайте, т.к. благородные и воспитанные французские капитаны подобные термины не употребляют. Но каперы могут его употребить... Каперы - это каперы, их не переделаешь.

Заскил - (отдельно для морского и рукопашного боя) набор скилов выбранный вами для персонажа. Для каждого типа боевых персонажей (навал, капер, торгаш) существует свой особый набор возможных скилов, из которого можно выбрать свой заскил. Аналогично, сущестуют разные наборы всевозможных скилов для каждого стиля рукопашного боя. Вы не сможете взять все доступные вам скилы одновременно, вам придется выбирать самые эффективные скилы.

Заскил соло - набор скилов для морского боя игроков один на один.

Зафит - набор фитов установленных в корабль. Фиты устанавливаются в корабль у Начальника гавани, который есть в любом городе. Существует два типа ячеек для зафита: три общие и шесть перманентных. В общих ячейках вы можете легко заменять фиты без ущерба, а в перманентных ячейках, надо будет удалить (стереть) уже установленный в перманенте фит, чтобы заменить этот фит. В перманенте есть по две ячейки для улучшения парусов, пушек и корпуса. Перманентные фиты должны соответствовать размеру корпуса вашего корабля. Бывают маленькие, средние, большие, огромные и колоссальные перманентные фиты. Если корабль утонет, фиты в перманентных ячейках пропадут вместе с прочкой корабля.

Зафит в лыжи - зафит на скорость корабля в бою.

Зафит в тяж - зафит в дамаг и соп (соп брони и структуры).

Зафит в пулемет - (только для торгашей) зафит на скорость перезарядки пушек.

Зерг - это бич божий на всех серверах этой игры! Это нарицательное произошло от "Зергов" (англ. Zerg), расы разумных насекомых из компьютерной игры StarCraft, которые чрезвычайно плодовиты. Суть явления в данной игре в следующем: английский язык распространен в мире больше, чем другие иностранные языки, поэтому, многие начинающие игроки подсознательно принимают сторону Англии. В результате, мы имеем в игре огромное количество бритов, которые превосходят своей численностью все другие игровые нации (кроме пиратов, но у тех царит анархия и пиры редко выигрывают карту). Зерг часто плохо обучен, но его очень много. Это и есть знаменитый британский зерг ! Огромное число игроков добивается победы числом, а не умением. Умение большинству из них просто не требуется. Существуют специфические методы войны против зерга , чтобы добиться победы. Например, во многих играх известна тактика "Танк раш" (Tank rush, англ.) - массированная атака хорошо бронированными юнитами, которая эффективно применяется против зерга во многих играх. Воевать против зерга интереснее, чем на его стороне, т.к. нужно научиться хорошо и правильно играть.

Имба - умелый игрок, непобедимый, непотопляемый. Пример: "Джек Воробей - имба у пиров". Также говорят о самом сильном типе персонажей, когда бессмысленно спорят, кто круче: морской офицер, капер, торговец, буканьер или головорез. Пример: "Нет, бука имба!"

Инвайз - от англ. invisibility - невидимость, существуют скилы и фиты для повышения инвайза.

Испы - испанцы, нация в игре. Обычно испы - это самая малочисленная нация. Но уровень боевой подготовки испанских капитанов достаточно высок и внушает уважение.

Кайо - Кайо-де-Маркес. Крафтовый город французов (западный крафт).

Камни - каменные ядра для пушек. Пример: "Я зарядил верхнюю палубу камнями, а нижнюю бронзой".

Кантон - фит "Кантонский порох три", вываливается игрокам при разборе флотов неписи (восьмерок и двенашек). Пример: "Мой зафит - непрочное, ненадежные и кантон".

Кач, качнуть - совместное выполнение квестов или уничтожение вражеских флотов с целью поднять уровень опыта (лвл) персонажа новичка. Первый способ кача - для опытных игроков, которые имеют в игре два аккаунта: персонаж-полтинник в группе с новым песонажем с другого аккаунта просто выполняет за него квесты в одной группе. Один человек играет в двух окнах на одном компе. Второй способ - для новичков. Обычно 2-3 игрока 50 лвл в одной группе с новичком идут разбирать флоты вражеской неписи. Задача новичка: не стрелять, не тонуть, к врагам близко не подплывать, а ждать пока полтинники утопят вражеский флот. Новичек получает за это много очков опыта, деньги, фиты, лут, который можно продать, и может попробовать собирать плюшки, если корабли неписи противника отошли достаточно далеко от обломков потопленного корабля. Этот способ кача эффективен для новых персонажей менее чем 30 лвл.

Керосин - коктейль "Проклятых святых" - бутылка с зажигательной смесью. В одном из ежедневных квестов в Гаване дают книгу "Проповедь заключенного". Эта книга там же у Лейтенанта Карелло обменивается на коктейль "Проклятых святых", который применяется в рукопашной драке, как ослабляющий скил.

Кишмиш - это "Скирмиш", встроенный в игру тренажер, где можно устраивать тренировочные бои между игроками, в том числе, и между игроками одной нации . Вы не потеряете в таком бою прочку корабля и не израсходуете лечилки и боеприпасы, но пороха на точность или дамаг расходуются. В этом тренажере возможны морские и рукопашные бои. "Скирмиш" вызывается горячей клавишей H (аш).

Крафт, крафтить (процесс) - строительство кораблей, изготовление материалов для постройки кораблей.

Крафт (Крафтовое сообщество) - потребительский кооператив игроков для совместного строительства кораблей для членов крафтового сообщества. Встать на крафт - после вступления в сообщество надо поговорить в венике с главным крафтером этого сообщества, чтобы он дал распоряжение, какие материалы игрок должен производить и сдавать на крафт сообщества.

Крутить - поворачивать, менять курс корабля. Пример команды в вентре: "Джек Воробей, крути на лево!"

Крейсерки, Крейсера - фиты "Крейсерский такелаж" для установки в ячейки "Паруса" вашего корабля, они бывают маленькие, средние, большие, огромные и коллосальные. Обычно их ставят 2 шт.

Концерт - офицерский скил "Концентрированный огонь".

Королевка - "Королевское поощрение", требуется для получения заверки купчих на некоторые типы кораблей, например, на все типы фрегатов "Геркулес". Королевки достают из обломков потопленых кораблей при разборе флотов неписи. Их также можно найти в обломках кораблей выше 45 лвл, которые были побеждены в некоторых квестах. Во флоте-тройке 45-50 лвл можно найти одну королевку, во флоте-восьмерке обычно содержится 3 королевки, а во флоте-двенашке - 4 королевки. См. также слово "Плюшки".

Корона - (не путать с галеоном "Корона"), функция администратора пати в группе. Передать корону - передать другому игроку функции администратора пати, т.е. возможность приглашать других игроков в группу или изгонять членов группы.

Левел, лвл - уровень опыта персонажа в игре. Макс. уровень опыта в игре равен 50 лвл. После достижения персом 50 лвл кончается этап прокачки и можно начинать играть.

Лечилка - либой скил или расходный материал в виде скила на панели управления, который восстанавливает повреждения корабля в бою. У каждого типа игровых персонажей есть свои скилы для лечения корабля в бою - "электронные лечилки" . У каждого игрока 50 уровня обязательно всегда должны быть вынесены на панель и лежать в трюме корабля следующие расходные материалы для ремонта: "Адмиральский ремонт, первоклассный", "Эксперт плотник", "Эксперт парусный мастер", "Структурный брас, первоклассный", "Мачтовый брас, первоклассный".

Линейка - последовательность квестов (заданий) связанных общим сюжетом.

Лут - различные драгоценности, которые выпадают вам, после потопления корабля противника: "Кошели с рубинами", "Золотые подвески", "Серебряные кубки", "Нефритовые черепа", "Обсидиановые воины", "Каменные маски" и т.п., лут можно продавать или обменивать на различные боевые алкогольные напитки у старьевщиков в магазинах разных городов.

Лыжи - зафит корабля в скорость, чтобы догонять противника или убегать из боя. Встать на лыжи - удирать от противника. Если вы зафитили свой корабль в лыжи, скорее всего, вы хотите убежать из боя, а не победить. Примеры: "Он лыжник, у него всегда лыжный зафит!", "Фулка пиров встает на лыжи".

Маринад - тактика удержания противника в бою, не вступая в серьезный бой. Один игрок на маленьком и быстром корабле затягивает в бой группу противника и держит ее в бою, среляя периодически с дальней дистанции. Часто применяется, чтобы помешать набивке города.

Марки - "Знаки победы", их дают за победу над другими игроками. Пример: "Народ, продайте мне 20 марок!".

Марки торговли - "Знаки торговли", их дают за победу над другими игроками. Пример: "Куплю 20 марок торговли!".

Мэйн - главный игровой перс игрока, которым он играет чаще всего.

Метка - каперский скил "Сигналы", который немного ослабляет цель и отмечает ее для фокуса всей группы.

Мордой в желтое - курс круто к ветру.

Мордой в красное - курс строго против ветра, самый нежелательный курс. Никогда не стойте в ПВП-зоне "мордой в красное" , если на ваш корабль нападут, вся группа окажется в бою "мордой в красное" и враги легко утопят такую группу!

МТ - город Мэттью-Таун.

Мужик/баба с сундуком на башке - любой персонаж в игре, у которого есть обменое меню, чтобы купить у него что-то за дублоны или обменять что-то на что-то.

Мужик со кораблем на башке - рулевой баркаса. Выход из города в открытое море. Имеется в каждом городе.

Мужик с якорем на башке - начальник гавани. Он имеется в каждом городе. У него можно поменять зафит корабля, пересесть с одного корабля на другой, восполнить прочки корабля и т.п. Если у вас оплачен "Клуб капитанов", который автоматически дает премиум-аккаунт, вы можете сдать начальнику гавани в Столице корабль на хранение. Если вы играете на триал-аккаунте - можно купить за реал хранилище кораблей в магазине "Остров сокровищ". Такое ханилище в Столице вмещает 100 кораблей. Чтобы поставить корабль на хранение , его трюм и три общие ячейки зафита должны быть полностью пустыми , но шесть перманентных фитов можно оставить в ячейках зафита.

Набивать, набивка - имеется ввиду набивка города , т.е создание ПВП-зоны около вражеского города. Чаще всего, одна-две фулки игроков стоят для этого с ПВП-флагами около города противника. Про таких игроков говорят, что они стоят на флагах . В этом случае, в городе начинает повышаться международная напряженость. ПВП-флаг можно взять/снять у Капитана порта. Как только эта напряженность превысит 3000 очков - вокруг города возникнет маленькая ПВП-зона, а 6000 очков - большая ПВП-зона. ПВП-зоны - это такие красные круги вокруг городов, которые вы можете увитеть на "Карте мира" в игре. В ПВП-зонах игроки-люди могут нападать на игроков-людей других наций, за победу в таких боях игроки получают марки победы и марки торговли. Можно повысить международную напряженость в городе различными знаками - вкинуть марки . Для этого, надо найти во вражеском городе Агента повстанцев и отдать ему свои собственные знаки победы, знаки торговли или воинские знаки (если не жалко). Можно, для повышения напряженности вкинуть припасы , т.е. привезти в город и сдать Агенту повстанцев различные типы "Припасов для мятежников", которые изготавливаются на крафте. Они работают, как и знаки, только очков напряженности с них капает немного меньше, но разных типов припасов существует больше, чем марок. Можно разбирать флоты противника в зоне города. За потопленные корабли неписи врага той же нации, что и город, тоже набегают очки напряженности. Можно для этого же топить игроков-людей той же нации в зоне города, когда там уже появится ПВП-зона. Как только международная напряженность превысит 10000 очков - сервер назначит время ПБ - "Портовой битвы" за этот город. До момента пока это еще не произошло, игроки противника могут делать те же действия, что и вы, но с обратной целью, чтобы сбить международную напряженномть около своего города. За участие в ПБ игроки получают марки победы и марки торговли. Игроки-пбедители получают больше марок за ПБ, чем побежденные ими игроки. При набивке города каждому игроку, кто участвовал в этом, начисляются личные очки завоеваний: за стояние на флагах , за разбор флотов , за вкинутые марки и припасы , за игроков противника утопленных при набике города. Сервер игры перед "Портовой битвой" выстраивает всех присутствующих в игре игроков в длиную очередь - на ПБ от нации попадаут первые 24 игрока из очереди, у которых окажется больше всего очков личных завоеваний. За 12 минут до начала ПБ всем игрокам, у кого есть личные очки завоеваний на данном городе сервер рассылает приглашения (см. Пригласы ) и прошедшие отбор 24 первых в очереди игрока, которые согласились принять пригласы, перемещаются с в специальное помещение для подготовки к "Портовой Битве". Примеры: "Народ, фулка бритов набивает нам Айриш, плюсуйтесь, чтобы их отогнать!", "Набивка МТ +", у англоязычных бургов, то же самое: "MT flip x".

Навал - морской офицер (тип боевого персонажа).

Накачать, накачка - тоже самое, что набивка города , см. выше.

Непись - корабли или персонажи управляемые в игре не живыми людьми, а компьютером. Этот термин произошел от английской аббревиатуры NPC (англ. Non-Player Character) .

Ненадежные - фит "Ненадежные пушки три", выменивается на 45 знаков победы в "Приемной адмиралтейства" в столице. Пример: "Мой зафит - непрочное, ненадежные и кантон".

Непрочное - фит "Непрочное усиление три", выменивается на 45 знаков победы в "Приемной адмиралтейства" в столице. Пример: "Мой зафит - непрочное, ненадежные и кантон".

Неуяз - баф неуязвимости. У навалов есть скил, который делает их корабли неуязвимыми на 30 сек. Пока действует неуяз - стрелять по кораблю бесполезно. В ПВП-группах принято кричать, если на цели появился баф неуяза, чтобы не расходовать зря дамажные выстрелы группы. Пример: "У Джека Воробья неуяз! Не стреляйте!".

Носом в желтое - курс круто к ветру.

Носом в красное - курс строго против ветра, самый нежелательный курс. Никогда не стойте в ПВП-зоне "носом в красное" , если на ваш корабль нападут, вся ваша группа окажется в бою "носом в красное" и враги легко утопят такую группу!

Нуб - неопытный игрок, новичек.

Нубогорода - города Флориды и Луизианны от Чрльзфорта до Белл-Айла, где есть квесты для прокачки персонажей низкого уровня, это для французов. У каждой игровой нации есть свои нубогорода.

Орел - город Орлеан. Не путать с Новым Орлеаном. Этот город очень популярен из-за 6 групповых ежедневных квестов, где можно заработать много дублонов. Дублоны - это местные деньги в данной игре.

Орел + - (в чате) кто-то хочет присоединиться к группе игроков, для выполнения ежедневных денежных квестов в Орлеане. У англоязычных бургов, то же самое: "Orleans x"

Осажденка - локация Осажденная Тортуга (на Тортуге). В ней три ежедневных эпических квеста, они платные теперь.

Осажденка + - (в чате) кто-то хочет присоединиться к группе игроков, для выполнения эпических квестов на Осажденной Тортуге.

Отцепить, отцеп - тактический прием. Перед входом бой французской фулки против фулки врагов, один из дружественных игроков на слабом, но быстроходном, корабле (табуретке или щебеке) завязывает бой с одним из кораблей фулки противника, а основная группа тут же вступает в бой с остальными кораблями вражеской группы, которая становится неполной. Получается бой шесть против пяти. Игрок на табуретке не сражается с более сильным кораблем противника, а уходит от него. Игрок на щебеке может попробовать взять отцепленный корабль на абордаж, если в бой не зайдут другие корабли противника. Тактика отцепов часто используется, чтобы помешать противнику набить город. А чтобы вас не отцепили - не отходите в ПВП-зоне далеко от кораблей своей группы и включайте в настройках режим автоматического присоединения к бою.

Пати - участие в боевой группе игроков. Кинуть пати - пригласить игрока в группу. Смысл здесь немного отличается от терминов "фулка" и "пачка" . Пати = участие в фулке или пати = участие в пачке . Пример: "Я плюсанулся. Кидай мне пати!"

Пачка - боевая группа игроков. Пачкой можно назвать неполную группу игроков, где есть хотябы одно свободное место. Пример: "Я плюсанулся. Бери меня в пачку!"

ПБ - портовая битва, бой за овладение городом, максимальное число игроков = 24 с каждой стороны. См. также слово "набивка" выше.

ПВП - бой игроков-людей против игроков-людей в "красной зоне" (в зоне ПВП) один на один или группы против группы. Максимальное число членов в ПВП-группе - 6 капитанов. Бой группы игроков против одного игрока или малочисленной группы врагов, это уже не ПВП, а ганк.

ПДП - город Пор-де-Пэ, это рядом с Тортугой.

Перефитить, перефититься - изменить зафит корабля, установить в него другие фиты c иными свойствами. Вы можете перефититься у начальника гавани в любом городе.

Перескиловаться - изменить набор скилов (умений) для данного персонажа. Для этого надо иметь соответствующий конверт "Сброс навыков рукопашной" или "Сброс навыков карьеры". Ркопашная перескиловка делается у учителя вашего стиля драки. Карьерная перескиловка производится у учителя мастерства вашего типа персонажа: у флотского учителя, учителя каперов или учителя торговцев.

Перманент - шесть ячеек зафита, где стоят одноразовые фиты. Если корабль утонет - фиты в его перманентных ячейках пропадут вместе с прочкой. Cделать зафит в перманент можно у Начальника гавани. Фиты в перманенте должны соответствовать размеру корабля (бывают маленикие, средние, большие, огромные или колоссальные перманентные фиты) и назначению ячееек: для улучшения парусов, пушек или корпуса.

Перс - персонаж, которым вы играете.

Пиры - пираты, нация в игре. Это самая многочисленная нация, но для побед на ПБ - они слабоваты. В отличие от других наций, если пиры захватят город, его не нужно будет возвращать в битве, этот город автоматически вернется под юрисдикцию нации-владельца через трое суток. Пиры выделяются среди всех наций своей неорганизованностью и анархией. Среди пиров обычно много несовершеннолетних подростков.

ПЛК - "Постройка линейного корабля" или, иначе, "Структура линейного корабля" . Дорогостоящий кораблестроительный материал, который можно создать на большой или мастерской большой верфях, имея рецепт "Материалы для постройки линейного корабля". ПЛК входят в состав многих кораблестроительных рецептов.

Плюсоваться - написать что-то в чате нации и поставить знак +, это означает, что вы хотите присоединиться к группе игроков или к сообществу и ждете, что вам "кинут пати" (приглашение). Примеры: "Флоты +", "Орел +","Сообщество Лейб-Гвардия +". Среди бургов принято для этих же целей ставить в чате букву x (икс), они не "плюсуются", а "иксуются", пример: "Orleans x". Но у русских с кириллистической клавиатурой принято ставить знак "плюс".

Плюшки - поощрения, которые можно достать из обломков побежденного корабля неписи. Особо ценятся "Королевские поощрения". Пример: "Иду за плюшками".

Подкеп - "Флот подкрепления", двенашка. В нем самая богатая добыча. Это самый сильный тип флотов неписи у Британии, Франции и Испании. Встречается в открытом море. Пример: "Мы у Бартики подкреп фармим".

Полтинник - полностью прокачанный игровой персонаж 50 лвл.

Пороха кушаем! - команда командира в ПВП или на ПБ. Это значит, что настал момент, когда все игроки группы должны иcпользовать расходный предмет "Мелкозернистый порох" , который повышает точность пушек. Именно, "Мелкозернистый порох", а не какой-нибудь другой! Обычно такая команда дается при сближении с противником, еще до того, как станет возможным стрелять.

Прайм - время суток, когда на данном сервере больше всего игроков. "Набить на прайм" - набить город так, чтобы ПБ состоялось в удобное для большинства игроков время.

Пригласы - приглашение на участие в ПБ. Это приглашение рассылается за 12 минут до начала сражения за город. Пригласы рассылает сервер, их получают только те игроки, у которых есть персональные очки за набивку этого города. Игрок, у которого больше очков, окажется ближе к началу очереди и у него больше шансов на участие в ПБ. Вы можете принять пригласы или отказаться от них.

Прочка - единица измерения прочности корабля. В купчих на корабли разных типов, может быть разное количество прочек. В купчих на корабли, которые построенны игроками, содержится от 4 до 2 прочек. Чем больше и сильнее построенный вами корабль, тем меньше прочек в купчей на него. Количество прочек показывает, сколько раз вы можете утонуть на своем корабле, пока не потеряете его окончательно. Своевременно добавляйте прочки своим кораблям! Прочки корабля можно пополнить у мужика с якорем на башке (Начальника гавани), если у вас есть соответствующая купчая. Пример: "У моего Мака осталось еще 5 прочек".

ПУ - поглощение урона, параметр брони корабля. Чем выше ПУ, тем больше повреждений броня отведет от структуры корабля. Пока броня почти целая - действие ПУ практически незаметно, но когда броню выбьют, более высокий показатель ПУ может спасти вас, т.к. если броня станет очень тонкой и структура корабля станет = 0, вы утонете.

Раш - нелинейный бой, разрезание на части флота противника. Рашить - разрезать линейный строй кораблей противника, строем своих кораблей.

Реал - электронные деньги, не дублоны, а настоящие деньги! За реал можно купить жетоны Burning Sea или подписку на "Клуб капитанов". Пример: "Я купил за реал пять конвертиков Бернинг Си".

Рейт - линейный корабль (имеющий ранг), доступны только для персонажей-навалов. Теперь в игре разрешено строить рейты от четвертого до третьего ранга. Раньше можно было строить самые большие первые рейты и вторые рейты, у некоторых старых игроков есть еще эти корабли.

Рефит - корабль с улучшенными характеристиками относительно базовой модели. Обычно, это достигается путем переоснащения корабля. Например, судно ОИК "Монблан" - это рефит уникального судна ОИК "Олифант". Переоснащение корабля делается за марки победы и торговли для навалов и каперов и только за марки торговли для торгашей.

Слабое - каперский скил-выстрел "Удар в слабое место", ослабляющий корбль противника. Чаще всего капер этим выстрелом стреляет первый и сообщает об этом в Вентре, чтобы другие игроки дали дружный залп сразу же после капера. Пример (в ПВП и на ПБ в Вентре): "Дал слабое на Джека Воробья!"

Скилы - умения персонажа в игре ( англ. skill - умение ), но часто скилами называют иконки умений персонажа, которые можно вынести на панель управления, чтобы включать их. Существуют скилы для морского боя и для рукопашной драки. Вы не сможете взять сразу все возможные скилы. Чем ниже уровень опыта персонажа - тем меньше скилов вы можете для него получить. Игрок с персонажем 50 лвл сможет выбрать максимум 25 скилов для морского боя и 25 скилов для рукопашной драки. У каждого типа боевого персонажа свой набор возможных морских скилов. И у каждого стиля драки тоже имеются свои рукопашные скилы. Выбрать скилы для морского боя вы сможете у своего учителя мастерства в любом французском городе - это "флотский учитель", "учитель каперов" или "учитель торговцев", а рукопашные скилы можно получить у учителя своего стиля драки.

СМ - город Сан-Маркос. Знаменит тем, что в нем есть хорошие квесты для прокачки новых персонажей 35-40 лвл.

Снежки - каменные ядра для пушек. Пример: "Я зарядил верхнюю палубу снежками, а нижнюю бронзой".

Соп - сопротивление урону. Примеры: "Я зафитился в соп", "Мой зафит: два сопа и один дамаг"

Старый форт - город Форт Вье.

СХ - город Сан-Хуан, столица испов.

Столица - город Пуант-а-Питр (для франков). Пример: "Жди меня на причале в Столице, я сейчас туда прыгну".

Табуретка - маленький, но очень быстрый кораблик.

Твинк - второй игровой персонаж одного игрока, которым он играет со своего второго акаунта.

Тэрт - город Тэртлинг-Бэй, главный крафтовый город бритов.

Торгаш - торговец (тип боевого персонажа).

Торта, Торт - город Тортуга, столица пиров. Пример: "Мой уник стоит в Торте".

Тяж - корабль, зафиченный в дамаг и в соп (в ущерб скорости). Пример: "Пришла фулка испов на тяжах".

Фармить - так говорят о флотах неписи (от англ. глагола farm - обрабатывать , т.е. заниматься сельским хозяйством). Почти тоже самое, что и "разбирать флот", но имеет материальный акцент, т.е. разбирать флот не ради очков опыта, а чтобы получить материальную выгоду: дублоны, лут, фиты и поощрения. Обычно игроки фармят флоты "восьмерки" и "двенашки" и это, чаще всего, делается не в ПВП-зоне. Пример: "Где будем флоты фармить?"

Фехт - рукопашный стиль "Фехтование".

Флип, флипить - тоже самое, что набивка города . От англ. flip - щелчек. Пример: "Бурги ушли флипить Тэрт".

Флора, Флорент - "Флорентийский стиль" в рукопашной. Пример: "Меня забордил торгаш с флорой".

Флоты - группы кораблей неписи, плавающие в открытом море, в которые можно зайти, чтобы утопить их. О процессе потопления такого флота говорят: разбирать флот . Но чаще говорят разбирать восьмерку , разбирать двенашку или разбирать тройку , где второе слово - количество кораблей в этом флоте. См. также слово "фармить". Примеры: "Я разбираю британскую восьмерку" или "Я разбираю тройку Айронсайдов". Предложение, чтобы присоединиться к группе игроков для разбора флотов, выгдядит так: "флоты 2/6", а у англоязычных бургов так: "fleet 2/6 up", где цифры показывают количество игроков в группе. Чтобы присоединиться к такой группе надо ответить в чате нации: "флоты +" - или (для бургов): "fleeting x".

Флоты + - (в чате) кто-то хочет присоединиться к группе игроков, которая собирается фармить флоты.

ФДФ - город Фор-де-Франс. Крафтовый город французов (восточный крафт).

Фраг - утопленный корабль противника, который был засчитан для сдачи квеста "Награда: победите 10 вражеских капитанов" .

Франки - французы, нация в игре.

Фокус, фокусить - концентрация огня всех кораблей группы на одном корабле противника в ПВП-бою фулка на фулку или на ПБ. На ПБ один корабль могут фокусить несколько групп одновременно. Если вас фокусят - кричите об этом. Пример крика в вентре: "Меня фокусят! Я Джек Воробей! Закройте меня!".

Форта - Форталеза-да-Луз, город в игре, где есть одноименный эпический квест - единственный бесплатный полноценный эпик в игре "Pirates of the Burning Sea".

Форта + - (в чате) кто-то хочет присоединиться к группе игроков, для выполнения эпика "Форталеза-да-Луз".

Фулка - боевая группа игроков из 6 капитанов. Группа полного состава. В фулку нельзя взять ни кого из игроков в отличие от пачки - все места в такой группе уже заняты. Пример: "Я не могу тебя взять, у нас уже фулка".

Черепушка, череп - баф, который появляется на корабле игрока, который был недавно утоплен в бою в ПВП-зоне. За победу над игроком с таким бафом не дают фраг и марки. Пример: "Не трогайте испа, на нем черепушка висит!"

Шмотки, шмот - предметы одежды для персонажа.

Эпик - эпический квест, ежедневное групповое задание повышенной сложности. Всегда выполняется группой игроков, один игрок не сможет пройти эпик.


Сленговые названия некоторых кораблей

БГ, Быстрый Герк - быстроходный фрегат "Геркулес", доступен всем типам персонажей, не требует знаков победы. Заверка купчей - 10 королевок.

БК, Быстрый Коник - быстроходный фрегат "Конкистадор", доступен всем типам персонажей, не требует знаков победы.

Герк - фрегат "Геркулес", существуют его модификации: Быстрый Герк, Тяжгерк, Уникгерк . У пиратов есть еще Пиргерк , но фрацузских капитанов эта пиратская модификация фрегата "Геркулес" интересует лишь в качестве желанной цели для корабельных пушек.

Каприк - уник. фрегат "Капризный", не требует марок, доступен всем типам персонажей, дешевый.

Левик - барк "Левиафан", доступен только торгашам. Левик - это транспортный корабль с самым большим трюмом в этой игре.

Мак, Македонец - охотничий корабль 4-го класса "Македония", доступен только навалам. Переоснащенный рефит корабля "Александр", требует 40 марок победы и одну ПЛК. Очень популярный в игре корабль, навалы ходят на нем на ПБ.

Милка - военный фрегат "Милосердие", доступен только навалам.

Неустрах - фрегат "Неустрашимый", доступен всем типам персонажей, не требует марок для постройки, дешевый.

Открывашка - каперский фрегат "Открытие". Пример: "Открывашку хрен догонишь!

Пасик - корабль 4-го ранга "Посейдон".

Пакет - уникальный пакетбот "Гермес", популярная табуретка.

Рашка - уник. фрегат "Ра", доступен всем типам персов, чаще всего, применяется при прокачке персонажа.

Триник - фрегат "Тринидад", это рефит фрегата "Конкистадор".

Тяжгерк - тяжелый фрегат "Геркулес", доступен всем типам персонажей, не требует знаков победы. Каперы и торгаши ходят на нем на ПБ.

Уник - Уникгерк , уникальный фрегат "Геркулес", доступен только каперам. Просто уником можо назвать любой другой корабль, с модификацией "уникальный". Просто Уник, без добавления названия корабля - это всегда Уникгерк!

Федя - галеон "Сан-Фернандо", рецепт его изготовления надо покупать за реал, доступен всем типам персов, дешевая замена тяжгерку: скорость в бою и скорострельность выше, но крутится и ускоряется он хуже тяжгерка.


Справочник по игре "Pirates of the Burning Sea". Автор проекта Saeed al-Kabeer.